liefde

{{liefde}}{{/term}}

1 love

♦voorbeelden:

1   kind der liefde • love-child

     haar grote liefde • her great love

     hartstochtelijke liefde • passion

     kinderlijke liefde • childish love/affection; 〈van kind voor ouder〉 filial love/affection

     een onbeantwoorde liefde koesteren voor iemand • foster an unrequited love for someone

     een ongelukkige liefde achter de rug hebben • have suffered a disappointment in love

     platonische liefde • platonic love

     vrije liefde • free love

     de ware liefde • true love

     iemands liefde beantwoorden • return someone's love/affection

     de liefde bedrijven • make love

     liefde opvatten voor iemand • come to love someone

     iemand zijn liefde verklaren • declare one's love for someone

     liefde voelen voor • love, feel affection for

     geluk hebben in de liefde • be lucky in love

     liefde op het eerste gezicht • love at first sight

     hij deed het uit liefde • he did it for love

     trouwen uit liefde • marry for love

     de liefde voor het vaderland • (the) love of one's country

     liefde voor de kunst • love of art

     〈spreekwoord〉 liefde is blind • love is blind

¶   wil je dat voor me doen? ja hoor, met alle liefde • would you do that for me? of course, with pleasure